Archive for February, 2010

Ambassadors Of Spring

Posted in 16047 on 28. February 2010 by lewi14

Krokus – Crocus – Crocus (lat.)

Finally It’s Spring

Posted in 16047 with tags on 27. February 2010 by lewi14

Heute war ich zusammen mit meiner Frau und meinem Sohn im Garten – das erste Mal in diesem Jahr. Das Wetter war herrlich und so wollten wir uns mal umschauen, ob alles Ok ist. Ich habe die Gelegenheit genutzt und Stecklinge von Jostabeeren, die mir ein guter Freund gegeben hat, gesetzt.

Today I was with my wife and my son in the garden. The first time for this year. The weather was very good and we wanted to check if everything is in order. I’ve used the opportunity to put propogules of jostaberries into the ground.

Ich hatte vom letzten Jahr noch ein Beet übrig, da habe ich die Stecklinge ca. 10 cm tief gesetzt. Zum Bewässern habe ich ein paar leere Plastik-Flaschen eingegraben. Nun muss ich viel trinken, um für die übrigen auch noch welche zu verwenden.

I used a bed from the last year to put the propogules into the ground for round 10 centimetres. The PET bottles are for watering.

Steckling einer Jostabeere (Kreuzung von schwarzer Johannisbeere und Stachelbeere) – cion from a jostaberry – Ribes × nidigrolaria (lat.)

Foretaste Of Spring

Posted in 16047 on 17. February 2010 by lewi14

Primeln – primrose – Primula (lat.)

Ein kleiner Vorgeschmack auf den Frühling (a small foretaste of spring)